Liebe Leser,

seit der Erstellung dieser Webseite / dieses Blogs sind schon wieder über 2 Jahre vergangen und es hat sich herausgestellt, dass die Trennung in 2 parallele Seiten Deutsch / Englisch nicht besonders praktikabel ist. Wir haben deswegen eine Überarbeitung begonnen, die hoffentlich bald diese Internetpräsenz verbessern wird. Bis dahin ermuntern wir Sie natürlich auch weiterhin (falls Sie Deutsch verstehen), im linken Menü einmal die ausgewählte Sprache zu wechseln, da sich einige Beiträge in dem anderen Blog verstecken. Besten Dank.